安妮·海瑟薇
从纽约到世界
我们相识于 2000 年代初。当时我还是纽约大学的一名学子，而她刚刚凭借 2001 年《公主日记》中 mia thermopolis 一角崭露头角，这个在布鲁克林出生、新泽西长大的女孩那时候还只是个初出茅庐的 17 岁女演员。我们第一次见面的情景，我至今仍历历在目，那是在 2002 年冬天的一个午后，寒风凛冽，我们和共同的朋友在纽约美世外一起吃早午餐。“叫我 annie 就好。”她语调欢快地说道，随手将她那一头浓密的深褐色长发拢到一边，露出了如阳光般温暖而灿烂的笑容。
安妮·海瑟薇
现在，41 岁的 annie 已经参演了 50 多部作品，既有小成本的独立影片，也有大银幕的鸿篇巨制。她已经获得过各大表演奖项的青睐，并凭借 2012 年《悲惨世界》中的出色表现荣膺奥斯卡奖座，甚至还主持了 2011 年的奥斯卡颁奖典礼，虽然用她自己的话来说，主持得很“糟糕”。她在 29 岁时嫁给了 adam shulman。婚礼上，她身着好友 精心设计的礼服。时光荏苒，这对夫妇如今已育有两个可爱的儿子。但岁月似乎并未在 annie 身上留下太多痕迹，她看起来依旧容光焕发。作为、和资生堂的品牌大使，她已然成为时尚界的宠儿，从纽约到米兰的，前排总少不了她的身影，她就像一位备受瞩目的时尚编辑。
安妮·海瑟薇
我们在的桌子旁坐下来，打开了录音机，随后 annie 开始娓娓道来，回顾了过去二十年间的种种变迁。当年兴致勃勃地到市中心网红店吃早午餐的两个少女已经蜕变为两位母亲，此刻正坐在市区的高档里，讨论着这个时间点喝含咖啡因的茶是否有点太晚。经过一番斟酌，我们决定喝不含咖啡因的韩国 moon walk 茶（译注：一种梨香后发酵茶）。然而，无论时光如何流转，有一个话题始终让我们津津乐道，那便是时尚。
安妮·海瑟薇
“我认为我只是时尚界的过客”
和众多时尚界人士一样，annie 对 john galliano 为 maison margiela 所打造的史诗般撼人心魄的系列也倾心不已。该系列于今年 1 月在盛大首秀，其中括了 annie 在本期 v 杂志封面上所演绎的造型。“这场时装秀实在令人叹为观止。我特别被其中的元素所吸引，皮革竟然能呈现出瓷器般的细腻质感，工艺之精湛令人赞叹。整场时装秀展现了超凡的制作水平，舞者和模特的结合，每一个动作都美妙绝伦，还有那把别致的破伞！”谈及与 v 杂志创始人兼总监 stephen gan 共同构思此次拍摄时，她分享说：“我提到了我很喜欢，还有男性/女性视觉语言。我们的拍摄便由此展开。”
安妮·海瑟薇
当谈论起时尚，我们似乎有说不完的话题——“妆容相当出彩”，拍摄效果“极具时尚感”——然而，令人惊讶的是，annie 并不认为自己算是时尚界人士。“我真的不这样认为，”她坚持道，“我更觉得自己像是时尚圈的一个过客。”
这番话不禁让我想起了《穿的女王》中的 emily blunt。我轻啜一口茶，用不解的眼神看着她。
安妮·海瑟薇
“我觉得这对那些接受过专业时装学习，全身心投入时尚事业，或者是穿梭于不同城市，深入参与到时尚行业各个环节的人来说，把一个仅仅受邀请参加过一场秀或一场的人称为时尚人士，无疑是对他们的一种亵渎和不尊重。我认为要成为一名真正的时尚人士需要付出巨大的耐力和努力。对于我来说，能成为这个行业的过客已经倍感荣幸。虽然我也对时尚领域做过一些研究，但也只是略知皮毛。我熟悉时尚的历史，热爱时尚摄影的魅力，并且一直以来，那些真正把生活奉献给时尚的人士都对我十分友善，慷慨地接纳我。然而，我首先是一名演员。”
安妮·海瑟薇
从演员到制片人：改变好莱坞的传统面貌
确实，演员才是她的正职工作。今年 5 月，她在电影《对你的想象》中饰演了 solène marchand 这一角色。影片讲述了一位单亲妈妈在科切拉音乐节上与当红歌星 harry styles 邂逅并坠入爱河的故事。只不过电影里的歌手并非 harry styles 本人，拍摄地点也并非科切拉音乐节现场。“notchella！”她调侃道。（这部电影中那些看似发生在加州或欧洲巡回演出场馆的场景，实际上都是在佐治亚州拍摄的。）影片中，她所饰演的单亲妈妈带着女儿参加科切拉音乐节，意外邂逅了当红男孩乐队 august moon 的主唱 hayes campbell，并展开了一段出人意料的恋情。“这部电影讲述了一个单亲妈妈在她人生某个阶段，或者说在一个女性生命的某个节点，感觉自己在传统社会失去存在感时，勇敢地接纳了自己的性欲望，追寻真正的幸福。”
安妮·海瑟薇
电影中的主唱 hayes 由 29 岁的 nicholas galitzine 饰演，他曾主演 2023 年的电影《星条红与皇室蓝》和《垫底俱乐部》，还将在今年的电视剧《玛丽和乔治》中与 julianne moore 演对手戏。虽然他不是 one direction 的成员，但他的魅力却丝毫不输那些当红偶像。annie分享道：“在选角试镜时，我们见了许多年轻的男演员，但是我记得，当 nick 一走进来时，我忍不住笑了，他简直太适合这个角色了。我当时就在想，就是他了。”虽说如此，她并未仅凭直觉做出决定，而是逐一确认了他是否能胜任这个角色。“他能读好台词吗？我让他读了一下台词，读得很好。又问他，你会唱歌吗？天啊，他可太会唱歌了。等等，他会弹吉他吗？也没问题。总之，和他在一起很愉快。他真的太有魅力了，感觉整个房间的人都为他倾倒。”
安妮·海瑟薇
值得一提的是，anne hathaway 是这部电影的制片人。凭借制片人这个身份，她在电影项目中有了更多话语权，也得以推行一些新的工作方式，比如演员之间的化学反应测试。“在 2000年代，作为一名演员，你有时需要和其他演员亲热以测试彼此的化学反应，我也曾有过这样的经历。在当时，这被视为一种常规操作。但说实话，这真的是最糟糕的方法。我记得有人曾跟我说，‘今天会有十个人来试镜，你已经被选上了，所以你可以和他们所有人亲热一下，是不是很期待？’我当时心里想，难道是我有问题吗？因为我一点儿也不兴奋，反而觉得很不舒服。我当时还很年轻，我非常清楚一旦被贴上‘难搞’的标签，很可能就会失去一切。所以我只好假装很期待，硬着头皮完成这些测试。这其实不是什么权力游戏，也没有人故意要伤害我。只是当时的社会观念如此，现在大家都知道这种做法并不合理。”
安妮·海瑟薇
身为一位拥有丰富演员经验的制片人，anne hathaway 深知，要找到演员之间的化学反应并不一定要和一群二十多岁的年轻人亲热。那么，他们如何挑选合适的人选呢？“我们要求每位试镜演员挑选一首他们认为自己的角色会喜欢的歌曲，然后在播放这首歌的同时，邀请我所饰演的角色一起跳舞，并进行简短的即兴表演。我坐在椅子上，我们就假装刚吃完晚饭或散步回来，当音乐响起，我们便随之起舞。”
安妮·海瑟薇
q&a：
nick 选了哪个乐队的歌曲?
“alabama shakes。一切都那么自然。我一听到 brittany [alabama shakes 的主唱]的声音就不由自主地笑了起来。他看到我笑了，也放松了下来，然后我们就开始跳舞。没有人在炫耀舞技，他也仿佛不再是在争取演出机会的试镜演员。我们就只是房间里两个沉浸在舞步中的人。我瞥了一眼，看到我们的导演 michael showalter 一脸眉开眼笑。这就是我们之间的火花！”
从演员转为制片人并不少见，其中不乏 anne hathaway 同时代的演员，譬如 reese witherspoon。她的制作公司曾制作了《涉足荒野》和《消失的爱人》等奥斯卡获奖影片，还打造了《大小谎言》和《早间新闻》等热门电视剧。她们就相当于 21 世纪的默片女星 mary pickford 和《我爱露西》(i love lucy) 的主演 lucille ball。前者在 1919 年 27 岁的时候与他人共同创立了联美电影公司 (united artists)，而后者则在 1962 年买下了前夫 desi arnaz 在 desilu productions 的股份，成为首位掌舵大型电影公司的女性。成为一名演员兼制片人，她可以选择不通过与10 位男演员接吻来挑选演员，而是能够探索更好的选角方法，这无疑让她获得了深深的成就感。
“其实我以前从未想过自己在角色创意方面有没有表达意见的权力。我很幸运能参演《公主日记》，这不仅是我扮演的第一个重要的电影角色，也是我参演的第二部电影。garry marshall 非常慷慨地邀请我参与电影制作中；他非常重视我作为一个十几岁女孩的意见，在片场给予了我极大的尊重。这种经历让我从未怀疑过，在其他片场我可能没有同样的自主权或者参与合作的可能性。我一直希望在工作中能和大家愉快合作，但我也相信，敢于表达自己的想法才算是真正做好了自己的本职工作。”
今天 1 月份，annie 真的戴上了“制片人”的帽子。在 josh gad 和 andrew rannells 主演的双人百老汇音乐剧《古腾堡》(gutenberg) 最后一幕中，两位主演会从观众席中挑选一人上台，扮演意外登场的制片人角色，对整场演出进行点评。此前，hillary clinton、patti lupone、martin short 和 steve martin 等名人都曾在这部音乐剧中扮演了制片人的角色，而在这天晚上的演出中，扮演“制片人”角色的是 wintour 和 anne hathaway。（当然，annie 扮演的是 anna wintour 的助理。）站在百老汇舞台上的 annie 看起来神采奕奕，令人不禁好奇，她当时在台上的感觉如何。
“如果我说像回到家一样，会不会太假了？”
安妮·海瑟薇
真诚永远是上策。
“这确实是我的梦想，没什么好隐瞒的，”她说，“你知道吗？[登上百老汇]一直是我的梦想。尽管我已经有幸体验了无数令人惊叹的非凡时刻，但这个梦想依旧未曾实现。它是我内心非常渴望实现的一个目标。”
在谈及未来的规划时，我们也讨论了一下她曾参演的热门影视作品拍摄续集的可能性。
安妮·海瑟薇
那么，拍摄《公主日记3》的可能性有多大呢?
“一切都在往好的方向发展，”她说。
就这样？
“我只能说这么多了。目前还没有任何确切的消息可以宣布。但一切都在往好的方向发展。”
安妮·海瑟薇
那第二部《穿普拉达的女王》呢?
“或许不太可能。我们之间的合作很愉快，如果有人能想出一个合适的项目，我想我们大家都会欣然接受邀请。但现在的世界已经发生了翻天覆地的变化，特别是科技的发展。这部电影的故事很大程度上是围绕实际的物体而展开的。但随着数字化技术的普及，如今的情况已经大相径庭。对于我、stanley、emily、meryl、dave frankel、patricia field 来说，可能更适合其他新的合作，那会很有趣。”
当然，让 annie 扮演时尚编辑助理的角色确实会显得牵强，毕竟她已经迈入职业生涯的一个全新阶段。她之所以对《对你的想象》中的 solène marchand 一角情有独钟，正是因为这个角色与她当前所处的人生阶段高度相契合。
她说自己能够感觉到角色是否能与她本人的生活有共鸣，“这个角色不是那种个性张扬、大胆、迷人或引人注目的女人。她其实很甜美、聪明、可爱又拥有出人意料的幽默感，我感觉我会很想和她成为朋友，她给人感觉很舒服。”
安妮·海瑟薇
但这是一个值得饰演的角色吗?
“这个角色正处于她生命中某个困难的时刻，徘徊在痛苦的边缘。她遭遇了背叛创伤，而被背叛后要重建信任是一件很困难的事情；那些曾经的甜蜜都变得苦涩。这不是我在演艺生涯初期能够驾驭的角色。然而，这部电影的立意却深深吸引了我，它提出了一个让我很有共鸣的观点：社会对女性获得幸福的方式设定了诸多界限。一旦女性超越了这些界限，她们就会遭受恶言非议和惩罚。我认为这种现象必须得到改变，所以我选择拍摄一部探讨这个问题的电影。”
看来她非常擅长挑战世俗的观念和错误偏见。
“我喜欢演绎这类角色，她们敢于直面世界的看法和评判，并坚定地追求自己的幸福。电影里有这样一句台词，背叛她的前夫在得知她的新恋情后心怀不满，试图用言语羞辱她，质问她说，‘你知道人们是怎么说你的吗？’你猜她是怎么回应的？”
怎么回答的?
“她说，‘不知道。但我就喜欢这样的。’”
摄影：chris colls / 创意指导：stephen gan / 造型：gro curtis / 凯时kb88官方的版权总监：tony c.g王 / 采访：derek blasberg / 发型：ward stegerhoek (home agency) / 妆容：raoul alejandre (clm) / 美甲：meri kohmoto / 美术：happy massee (lalaland artists) / 监制：dana brockman (viewfinders) / 制片：frank decaro (viewfinders) / 数字技术人员：jeanine robinson / 拍摄助理：danil zaikin、sergio avellaneda / 造型助理：liv vitale / 妆容助理：shannon rodriguez / 发型助理：marcos diaz / 美术助理：mike williams、benjamin bridges / 制片助理：marley pearson / 场地：pier59 studios / 文字翻译：olivia / 文字顾问：xu cong
